VobSub v2.23
Win2k / Win95 / Win98 / WinME / WinNT / WinXP
Paketin mukana tulee myös ohjelma nimeltä SubResync, jonka avulla voi helposti synkronoida tekstitystiedostot videoon, jos ne jostain syystä kulkevat eri tahtiin.
Muut editiot:
Linkkaa tähän ohjelmaan kopioimalla allaoleva teksti kotisivuillesi:
Avainsanat:
vobsub
subtitles
subtitle
tekstitykset
rippaus
rippaa
tekstitys
1Lisenssi- ja käyttöjärjestelmä(t)-kohtien tiedot koskevat ohjelman uusinta versiota.
Frontedejä pisaa jos millekin. Itse käytän rippauksiin vain CLI:tä. Helppoa ja selkeää
"parempi vaa ku hankkii vlc playerin ni toimii ilman vobia"
vlc on loistava mutta sen teksien muokkaus ominaisuudet on syvältä..tai siis niitä ei ole ollenkaan
.sub .srt .txt tiedostot näkyy ainakin heti ilman ongelmia.
Asiaan liittyen:
<a href="http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/206058" class="korostus" target="_blank">http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/206058</a>
<a href="http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/219622" class="korostus" target="_blank">http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/219622</a>