Tämä on ohjelman vanha versio. Voit myös halutessasi ladata v6.0e/12 (viimeisin vakaa versio)
XSubtitle Workshop v6.0d/32
Ilmainen ohjelma / Open source
Vista / Win10 / Win7 / Win8 / WinXP
Vista / Win10 / Win7 / Win8 / WinXP
Subtitle Workshop monipuolinen tekstityksien muokkaus/teko ohjelma. Se tukee monia eri tekstitysmuotoja ja sisältää kaikki ominaisuudet, joita haluasit tektitystenmuokkaus ohjelmassa olevan. Ohjelma sisältää kehittyneen esikatselu toiminnon, joka helpoittaa tekstityksien muokkausta. Kaikista ominaisuuksistaan huolimatta on Subtitle workshop:n käyttöliittyä selkeä ja helppokäyttöinen.
Kuvakaappaukset:
Muut editiot:
Linkkaa tähän ohjelmaan kopioimalla allaoleva teksti kotisivuillesi:
Avainsanat:
subtitle workshop
tekstitys
editoiri
editointi
tekstitykset
video
Omalla x64 Vistalla toiminut tuo 2.51 versio iät ajat...
Mutta joo hyvä että jaksoivat vielä päivitellä softaansa
************************************************
Subtitle Workshop4 BETA 3 1.04 MB
This version requires Microsoft DirectX 9 or superior for the video preview. Windows Vista compatible!
*****************************************************
Eli onnistuu itse kääntäminen, ajastaminen, tekstien yhtistäminen/jakaminen, muunnos... ja moni muu asia.
Huom. Kannattaa hakee suomenkielinen kielipaketti ohjelman kotisivuilta!
Mene Downloads -> Additional content -> Language files for Subtitle Workshop ja valitse paketti nimeltä Finnish ;)