AfterDawn > Ohjelmat > Audio ja Video > Tekstitysohjelmat > Subtitle Edit v2.9.3

Subtitle Edit v2.9.3

Ilmainen ohjelma / Freeware
Win2k / WinXP

Subtitle Edit (SE) on ohjelma, jolla voit muokata helposti tekstityksien ajoituksia, jos niiden ajoitus on pielessä.

Ominaisuudet

säädä/synkronisoi tekstitys (aloituskohta ja nopeus) visuaalisesti.
Vie ja tuo HTML-tiedostoon/tiedostosta (online käännöstä varten)
Avustaja visuaaliseslle kääntäjälle.
Säädä kaikkien tekstityksien ajoituksia.
Säädä näyttöaikaa.
Poista kuulovammaisten tekstitys.
Voit muuttaa tekstityksen eri muotoihin (mm. MicroDVD, SubRib, Substation Alpha, SAMI)
Korjaa rivinumeroinnit, isot alkukirjaimet, välit, pitkät rivit, sekä virheelliset näytöajoitukset
Jaa ja yhdistä tekstityksiä
Oikoluku: englanti ja hollanti tuettu. Hollantilainen sanakirja löytyy TJanSpeller zip-tiedostosta.

Ehdota korjausta

Kuvakaappaukset:

Linkkaa tähän ohjelmaan kopioimalla allaoleva teksti kotisivuillesi:

Avainsanat:
subtitle edit säädä muokkaa tekstitys tekstitykset tekstit

Lisenssi Ilmainen ohjelma / Freeware¹

Valmistajan kotisivu Siirry ohjelman kotisivulle

Lisätty 31.3.2008

Päivitetty 15.8.2010

Latauksia 1 829

Tiedoston koko 2,14 MB (<1min @ 1Mbps)

Käyttöjärjestelmä(t) Win2k / WinXP¹

¹Lisenssi- ja käyttöjärjestelmä(t)-kohtien tiedot koskevat ohjelman uusinta versiota.

Muutoshistoria

15.8.2010Subtitle Edit v2.9.3(Viimeisin vakaa versio) 21.6.2010Subtitle Edit v2.9.2 9.6.2010Subtitle Edit v2.9.1 9.4.2010Subtitle Edit v2.9 1.2.2010Subtitle Edit v2.8.7 15.1.2010Subtitle Edit v2.8.6 21.12.2009Subtitle Edit v2.8.5 3.12.2009Subtitle Edit v2.8.4 18.11.2009Subtitle Edit v2.8.3 18.10.2009Subtitle Edit v2.8.2 1.10.2009Subtitle Edit v2.8.1 6.9.2009Subtitle Edit v2.8 7.8.2009Subtitle Edit v2.7 27.6.2009Subtitle Edit v2.6 8.6.2009Subtitle Edit v2.5 18.5.2009Subtitle Edit v2.4 5.5.2009Subtitle Edit v2.3 3.4.2009Subtitle Edit v2.2 22.3.2009Subtitle Edit v2.1 16.3.2009Subtitle Edit v2.0 31.3.2008Subtitle Edit v1.8