Tilaa AfterDawnin viikoittainen uutiskirje.
Subtitle Workshop v4.0 Beta 4
Win2k / Win95 / Win98 / WinME / WinNT / WinXP
Linkkaa tähän ohjelmaan kopioimalla allaoleva teksti kotisivuillesi:
Avainsanat:
subtitle workshop
tekstitys
editoiri
editointi
tekstitykset
video
1Lisenssi- ja käyttöjärjestelmä(t)-kohtien tiedot koskevat ohjelman uusinta versiota.



Omalla x64 Vistalla toiminut tuo 2.51 versio iät ajat...
Mutta joo hyvä että jaksoivat vielä päivitellä softaansa
************************************************
Subtitle Workshop4 BETA 3 1.04 MB
This version requires Microsoft DirectX 9 or superior for the video preview. Windows Vista compatible!
*****************************************************
Eli onnistuu itse kääntäminen, ajastaminen, tekstien yhtistäminen/jakaminen, muunnos... ja moni muu asia.
Huom. Kannattaa hakee suomenkielinen kielipaketti ohjelman kotisivuilta!
Mene Downloads -> Additional content -> Language files for Subtitle Workshop ja valitse paketti nimeltä Finnish ;)